DOLGO VAROVANA SKRIVNOST JE KONČNO RAZKRITA
Novica, ki jo lahko med prvimi delimo – Grand Boats je predstavil svoj največji in najbolj dovršen model do zdaj, zasnovan tako, da navduši tudi najzahtevnejše uporabnike – GOLDEN LINE G980.
THE LONG-KEPT SECRET IS FINALLY REVEALED
A piece of news we are among the first to share — Grand Boats has unveiled its largest and most refined model to date, engineered to impress even the most demanding boating enthusiasts: the GOLDEN LINE G980.
Po PREDPREMIERNI predstavitvi plovila, ki bo potekala v salonu podjetja Moto-Nautike v Miklavžu pri Mariboru, se bo plovilo odpravilo na januarski sejem Boot Düsseldorf v Nemčijo, kjer se bo predstavil še svetovni javnosti!
After Exclusive Pre-Launch Showcase of the boat, which will take place at the Moto-Nautika showroom in Miklavž near Maribor, the vessel will head to the January Boot Düsseldorf boat show in Germany, where it will be unveiled to the global public.
GRAND s tem ponovno potrjuje, da njegovi strokovnjaki dobro razumejo sodobne navtike, ki želijo za svojo investicijo dobiti največ, in jim to tudi zagotovi.
Ekskluzivno bo v salonu Moto-Nautike na voljo za prve oglede in rezervacije še pred predstavitvijo na Boot Düsseldorf v Nemčiji. Količina modelov za sezono 2026 je zelo omejena, saj povpraševanje že sedaj presega vsa pričakovanja.
With this, GRAND once again proves that its experts truly understand modern boaters who expect to get the most out of their investment — and consistently deliver on that promise.
Exclusively at the Moto-Nautika showroom, the G980 will be available for first viewings and reservations even before its presentation at Boot Düsseldorf in Germany. The number of units available for the 2026 season is extremely limited, as demand is already exceeding all expectations.
GRAND G980 SE PREDSTAVI V DETAJLIH
G980 je zasnovan kot prostorni dnevni cruiser z udobno spalno kabino ter marine wcjem. V celoti razstavljiv zadnji del se iz komfortnega sedežnega separeja hitro spremeni v resnično veliko ležišče — funkcionalnost, ki postavlja nova merila v svojem razredu. Dodatno udobje ponuja tudi možnost zunanje kuhinje s hladilnikom, štedilnikom in umivalnikom — za pripravo hitrega prigrizka ali romantične večerje pod zvezdami. GRAND je z skrbno zasnovanim in izboljšanim trupom (Twin Step) zagotovil udobno plovbo tudi v zahtevnejših vremenskih razmerah in oddaljenejših lokacijah.
THE GRAND G980 — A CLOSER LOOK
The G980 is designed as a spacious day cruiser complemented by a comfortable sleeping cabin and a marine toilet. Its fully convertible aft section transforms from a cozy wrap-around seating area into an impressively large sunbed — a level of versatility that sets new standards in its class.
For added convenience, the optional outdoor galley includes a refrigerator, cooktop, and sink — perfect for preparing a quick snack or a romantic dinner under the stars.
With its carefully engineered and refined Twin Step hull, GRAND ensures a smooth, stable, and comfortable ride even in more demanding weather conditions and on longer journeys to distant destinations.
PODROBNEJŠI PREGLED KLJUČNIH PREDNOSTI G980
Pri vstopu na plovilo iz sprednjega dela, naletimo na prostoren premec, ki ima tri ločene shranjevalne prostore za vso vašo opremo: predel za vstopno ploščadjo, predal za sidrom in velik, glavni shranjevalni prostor na premcu. Sprednja sundeck ploščad ima približno 3,35 m² površine za sončenje in jo lahko po potrebi hitro preuredite. Na seznamu dodatne opreme boste našli tudi Bow thruster in električni sidrni vitel, ki olajšata tako privez kot manevriranje.
A CLOSER LOOK AT THE KEY ADVANTAGES OF THE G980
Entering the boat from the bow, you are greeted by a spacious foredeck featuring three separate storage compartments for all your gear: a compartment beneath the boarding platform, an anchor locker, and a large main storage area in the bow.
The forward sundeck offers approximately 3.35 m² of sunbathing space and can be quickly reconfigured whenever needed. Among the optional features, you’ll also find a bow thruster and an electric windlass, both designed to make mooring and maneuvering significantly easier.
IMPRESIVNA KRMILNA KONZOLA Z LEŽALNO KABINO
G980 ima veliko krmilno konzolo, pod katero se nahaja poglobljena paluba s kabino in ločenim straniščem. Konzola je opremljena z visokim vetrobranskim steklom in ograjami za varno gibanje po krovu. Armaturna plošča omogoča vgradnjo dveh 16-paličnih zaslonov, poleg tega ima vgrajen velik predal na zaklep, v katerem lahko varno hranite dragocenosti. Na spodnjem delu konzole je postavljena opora za noge, tako da je vožnja udobna tako stoje kot sede.
AN IMPRESSIVE HELM CONSOLE WITH A SPACIOUS CABIN
The G980 features a large helm console, beneath which lies a recessed deck with a cabin and a separate toilet compartment. The console is equipped with a tall windscreen and handrails, ensuring safe movement around the deck.
The dashboard accommodates two 16-inch displays and includes a large lockable compartment for safely storing your valuables. At the lower section of the console, a built-in footrest provides additional comfort, making driving enjoyable whether standing or seated.
Široka in praktično zasnovana sprednja vrata konzole omogočajo enostaven vstop v kabino – ni oteženega plezanja skozi majhne stranske vhode. Fiksni bočni ležišči v kabini imata pod seboj dodatne shranjevalne prostore, skupaj z osrednjim delom pa se lahko v nekaj minutah preoblikujeta v udobno ležišče za dve odrasli osebi. Marine WC je v ločenem prostoru, kabina pa ima vgrajene USB vtičnice, notranjo osvetlitev in druge priročne funkcije za večdnevno bivanje na vodi.
The wide, practically designed front door of the console allows easy access to the cabin — no awkward climbing through small side openings.
The fixed side berths in the cabin each feature additional storage underneath, and together with the central section, they can be converted within minutes into a comfortable sleeping area for two adults.
The marine toilet is located in a separate compartment, while the cabin itself is equipped with USB outlets, interior lighting, and other convenient features designed for multi-day stays on the water.
OSREDNJI DEL OMOGOČA BREZKOMPROMISNO UDOBJE
Za kombinirano konzolo voznikovega in sovoznikovega sedeža, ki imata varnostne ročaje in dvižne sedeže, se nahaja praktičen in velik del pri katerem lahko izbirate med več konfiguracijami, kako si boste opremili svojo kuhinjo. Prostora je dovolj za dva hladilnika ali kombinacijo z zmrzovalnikom, oba sta pa lahko 60 litrska in se nahajata vsak na svoji strani. Lahko pa izberete bolj praktično različico z enim hladilnikom in kuhalnikom. Vgrajeno je tudi veliko korito z odlagalno površino. Preklopni sedež in naslon na zadnjem delu imata v spodnjem delu dodatne shranjevalne prostore in ju lahko zložite tako, da se zadnji del palube popolnoma odpre in postane še bolj prostoren in uporaben.
THE CENTRAL AREA PROVIDES UNCOMPROMISING COMFORT
Behind the combined helm and co-pilot seat — both equipped with safety handrails and flip-up bolsters — lies a spacious, highly functional section where you can choose between several configurations to tailor your onboard kitchen.
There is enough room for two refrigerators or a refrigerator–freezer combination, each with a 60-liter capacity and positioned on opposite sides. Alternatively, you can opt for a more practical layout with a single refrigerator and a cooktop. A large sink with an integrated countertop is also built in.
The folding seat and backrest at the rear feature additional storage compartments underneath and can be folded away to fully open the aft deck, making the area even more spacious and versatile.
ZADNJA PLOŠČAD IN ODSTRANLJIVA MIZICA
Zadnja U-oblikovana sedežna garnitura ima fiksno sredinsko klop ter preklopne stranske sedeže, ki jih (po potrebi) lahko pospravite v ohišje – integriran del plovila. Skupaj s preklopnimi sedeži ob konzoli ter osrednjim delom, se lahko celotni zadnji del plovila preuredi v veliko sončno ležišče velikosti 3,25 m² – popolno za sproščanje, druženje in sončenje.
Na sundeck ploščadi lahko hitro in enostavno postavite veliko zložljivo mizo, ob kateri lahko uživate v obedovanju s prijatelji. Ob plovbi pri višjih hitrostih se miza enostavno pospravi, da ne ovira gibanja in varnosti na krovu.
AFT PLATFORM & REMOVABLE DINING TABLE
The aft U-shaped seating area features a fixed center bench and folding side seats that can, when needed, be neatly stowed into their integrated housings — becoming a seamless part of the boat’s structure. Together with the foldable seats beside the console and the central section, the entire aft area can be transformed into a large 3.25 m² sunbed — perfect for relaxing, socializing, and sunbathing.
On the sundeck platform, you can quickly and easily set up a large foldable table, ideal for enjoying meals with friends. When cruising at higher speeds, the table can be effortlessly removed to ensure unobstructed movement and maximum safety on board.
Tudi z možnostjo vgradnje dvojnih zunajkrmnih motorjev zadnji del ostane odprt in prostoren.
Even with the option of installing twin outboard engines, the aft section remains open and spacious.
FUTURISTIČEN HARD TOP
Dizajnerski Hard top, ki zagotavlja senco ter dodatno zaščito nad krmilno konzolo in nad območjem voznikovega in sovoznikovega sedeža, lahko kombinirate s sprednjimi in zadnjimi razširitvami – suntop senčili, ki zagotovijo senco skoraj po celotnem plovilu ter tako ohranjajo prijetno temperaturo tudi v najbolj vročih poletnih dneh. Hard-top odlikuje visoka streha na višini 1,9 metra in je zasnovan tako, da omogoča vgradnjo zvočnikov, osvetlitve, VHF opreme in radarja.
FUTURISTIC HARD TOP
The futuristic Hard Top provides shade and additional protection over the helm console as well as the driver and co-driver seating area. It can be paired with front and rear suntop extensions that create shade across almost the entire boat, keeping the temperature pleasant even on the hottest summer days.
The Hard Top features a generous height of 1.9 meters and is engineered to accommodate speakers, lighting, VHF equipment, and a radar system.
GRAND GOLDEN LINE G980 v številkah / GRAND GOLDEN LINE G980 in Numbers
REZERVIRAJTE SI INDIVIDUALNO PREDSTAVITEV – MOŽNOST OGLEDA PRED SVETOVNO PREMIERO
Vabimo vas v Moto-Nautiko, kjer si boste med prvimi na svetu lahko ogledali težko pričakovani model GRAND G980 in linije Golden Line . Za vodeno individualno predstavitev, ki jo izvajajo posebej za ta model usposobljeni svetovalci, si rezervirajte termin na [email protected] ali se prijavite preko spodnjega obrazca za več informacij in dodatna vprašanja:
RAD BI IZVEDEL VEČ O GRAND G980
Za vse informacije in nasvete vas vabimo, da obiščete salon MOTO-NAUTIKE na naslovu Ptujska cesta 63, 2204 Miklavž na Dravskem polju.
Telefon: 02 629 04 00 (odzivna št. #2)
Plovila:
+386 31 300 903 – Rok
+386 31 222 122 – Klemen
Email: [email protected]
Oglejte si tudi preostalo ponudbo na:
www.moto-nautika.com
www.motonautika-shop.com
BOOK YOUR PRIVATE TOUR – SEE IT BEFORE THE WORLD PREMIERE
We invite you to Moto-Nautika, where you can be among the first in the world to experience the highly anticipated GRAND G980 from the Golden Line series.
To schedule a guided private presentation — carried out by consultants specially trained for this model — book your appointment at [email protected] or submit your request through the form below for more information and any additional questions:
I WANT TO LEARN MORE ABOUT THE GRAND G980
For all information and expert advice, we welcome you to visit the MOTO-NAUTIKA showroom at:
Ptujska cesta 63, 2204 Miklavž na Dravskem polju
Phone:
02 629 04 00 (main line, option #2)
Boats:
+386 31 300 903 – Rok
+386 31 222 122 – Klemen
Email: [email protected]
Also explore our full selection at:
www.moto-nautika.com
www.motonautika-shop.com
Navtika – G980
"*" indicates required fields
